仁川 ▪ 江華島 전등사 傳燈寺山林間幽靜的千年古剎－◃ Miao的漫遊首爾進行曲 ▹

離開江華風物市場接著搭環島觀光巴士

來到江華島大部分的人都會推薦的一個寺廟傳燈寺

傳燈寺位於山林間的千年古剎清幽肅靜

傳燈寺簡介

取自韓國觀光公社

傳燈寺位於江華島南面鼎足山上，是一處千年古刹。相傳爲高句麗時期的阿道和尚所建，高麗忠烈王（1274~1308年在位）的貞和王妃曾向佛捐獻玉燈，此後傳稱爲傳燈寺。傳燈寺有大雄殿（受保護文物第178號）和藥師殿（受保護文物第179號）等許多值得一看的東西。特別是大雄殿裡有其他寺院看不到的奇特雕像，即屋簷下的裸體女人像和柱子上的人物雕塑。關於人物雕像還有一個由來已久的傳說。過去在建造大雄殿時木匠的總負責人愛上了山下村莊裡酒店的女主人，把自己賺的錢都給了她，但女人卻逃跑了。木匠因此而大病一場。爲了報仇，他連夜把女人脫光了衣服的像雕刻在屋簷下，讓她頂著重重的屋簷。而藥師殿則以其雕塑之美而聞名。屋頂採用“井藻”式，周圍有色彩絢麗的雕塑和蓮花、飛天等圖案。山寺的院落中有一座中國宋朝時期的梵鍾，高1.6米，口徑達1米，形態優雅。傳燈寺不景其本身景色優美，周圍的景觀也以秀美而聞名。特別是清早和傍晚可觀海，景色十分壯觀。傳燈寺看日落是全國有名的。此外還有一處竹林茶苑，可在此小憩。

傳燈寺分為東門及南門

東門附近較多餐廳

這天是在東門附近的원두막가든吃完中餐後

直接從東門進入傳燈寺

須先穿越一條山林步道

橫著長的一株奇樹

門票3,000韓幣/人

沿路走在綠蔭下

大口吸著芬多精心情非常愉悅

進入傳燈寺後

會看見兩株上百年的保護樹

樹下有木椅供來來去去的遊客乘涼休息

輪藏臺

輪藏臺是收藏經書的書櫃

據說轉了一圈輪藏臺就像是閱讀了經書一樣

信徒的功德也會增加

但這臺故障了

接著進入傳燈寺

大雄寶殿

斑駁老舊的木窗屋瓦看得出歷史的痕跡

在寫文的時候在韓國觀光公社的簡介中看到這一小段

傳燈寺有大雄殿（受保護文物第178號）和藥師殿（受保護文物第179號）等許多值得一看的東西。特別是大雄殿裡有其他寺院看不到的奇特雕像，即屋簷下的裸體女人像和柱子上的人物雕塑。關於人物雕像還有一個由來已久的傳說。過去在建造大雄殿時木匠的總負責人愛上了山下村莊裡酒店的女主人，把自己賺的錢都給了她，但女人卻逃跑了。木匠因此而大病一場。爲了報仇，他連夜把女人脫光了衣服的像雕刻在屋簷下，讓她頂著重重的屋簷。

現在把圖片放大才看到上頭所說的裸女在左右兩側屋簷下

而左右兩側裸女姿勢也稍微不同

下面還有一張屋簷照特寫會看得比較清楚